1
00:00:01,100 --> 00:00:03,600
Verteller:
Een verlaten militair terrein verborgen
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,233
In het Amerikaanse zuidwesten...
3
00:00:06,233 --> 00:00:08,400
Groen: de kracht, de grootte,
4
00:00:08,400 --> 00:00:13,700
De complexiteit
Was absoluut fenomenaal.
5
00:00:13,700 --> 00:00:17,433
Verteller: ...Een topgeheim
Ondergrondse luchtmachtbasis...
6
00:00:17,433 --> 00:00:20,400
Les: je moet dit benaderen
Met uiterste voorzichtigheid,
7
00:00:20,400 --> 00:00:23,533
Of je zou het echt kunnen
Verlies je leven.
8
00:00:23,533 --> 00:00:29,433
Verteller:
...En een industriële krachtpatser
Waar techniek en design samenkomen.
9
00:00:29,433 --> 00:00:30,000
Gough: het was het nieuwe zwart.
10
00:00:30,000 --> 00:00:30,667
Gough: het was het nieuwe zwart.
11
00:00:30,667 --> 00:00:31,000
Het was vol verwondering,
12
00:00:32,267 --> 00:00:37,500
En het potentieel ervan was grenzeloos.
13
00:00:37,500 --> 00:00:40,133
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren
14
00:00:40,133 --> 00:00:42,600
En faciliteiten op de planeet,
15
00:00:42,600 --> 00:00:46,233
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.
16
00:00:46,233 --> 00:00:49,067
Tegenwoordig staan ze verlaten,
17
00:00:49,067 --> 00:00:54,233
Vervuild, en
Soms dodelijk.
18
00:00:54,233 --> 00:00:57,033
Maar wie heeft ze gebouwd en hoe,
19
00:00:57,033 --> 00:00:59,567
En waarom werden ze verlaten?
20
00:00:59,567 --> 00:01:00,000
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
21
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
22
00:01:02,767 --> 00:01:05,967
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie
23
00:01:17,267 --> 00:01:19,100
Verborgen
In de afgelegen woestijn
24
00:01:19,100 --> 00:01:22,533
In de buurt van Alamogordo, New Mexico
Is een enorme,
25
00:01:22,533 --> 00:01:25,167
Zeer geheime militaire faciliteit.
26
00:01:30,333 --> 00:01:31,000
Het beslaat 3.200 vierkante mijl
27
00:01:33,067 --> 00:01:36,300
Van ruig, onbewoond terrein.
28
00:01:38,567 --> 00:01:42,067
In het midden ligt
Een 75 meter hoge,
29
00:01:42,067 --> 00:01:45,067
25 meter brede staalconstructie
30
00:01:45,067 --> 00:01:49,267
Met een gewicht van ruim 500 ton.
31
00:01:49,267 --> 00:01:53,133
Binnenin staat het
Een raket van 45 meter hoog
32
00:01:53,133 --> 00:01:57,233
Eenmaal in staat om verder te gaan
De atmosfeer van de aarde.
33
00:01:59,667 --> 00:02:00,000
Het ontstaan van het ruimteprogramma
34
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Het ontstaan van het ruimteprogramma
35
00:02:02,600 --> 00:02:05,833
Was niet zo
Deze ambitieuze doelstellingen
36
00:02:05,833 --> 00:02:07,800
Om een man op de maan te zetten.
37
00:02:07,800 --> 00:02:09,600
Het was militair.
38
00:02:09,600 --> 00:02:12,400
Het stuurde raketten
Recht de ruimte in,
39
00:02:12,400 --> 00:02:14,067
Het maakt niet uit waar ze heen gaan,
40
00:02:14,067 --> 00:02:16,500
Maar het geeft om hoe ze komen
Ga naar beneden en observeer dat
41
00:02:16,500 --> 00:02:18,267
Dus je zou het kunnen begrijpen
Hoe je het zou kunnen gebruiken
42
00:02:18,267 --> 00:02:20,367
Die informatie
Om je vijand aan te vallen.
43
00:02:20,367 --> 00:02:24,667
dat was het begin
van het ruimteprogramma.
44
00:02:24,667 --> 00:02:28,133
Verteller: maar welke rol speelde dit
Facility play in Amerika
45
00:02:28,133 --> 00:02:30,000
Eerste uitstapje naar de sterren,
46
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Eerste uitstapje naar de sterren,
47
00:02:31,333 --> 00:02:34,733
En waarom werd het verlaten?
48
00:02:34,733 --> 00:02:38,100
In 1945, na het einde
Van de Tweede Wereldoorlog,
49
00:02:38,100 --> 00:02:42,800
De Verenigde Staten worden geconfronteerd
Een serieus probleem.
50
00:02:42,800 --> 00:02:45,200
Ondanks de nederlaag
Van nazi-Duitsland,
51
00:02:45,200 --> 00:02:48,700
Een nieuwe militaire dreiging
Verschijnt aan de horizon --
52
00:02:48,700 --> 00:02:51,067
De Sovjet-Unie.
53
00:02:51,067 --> 00:02:53,967
Ze ontwikkelen zich
De meest destructieve wapens
54
00:02:53,967 --> 00:02:57,167
Van alle tijden zijn kernwapens,
55
00:02:57,167 --> 00:03:00,000
En de Verenigde Staten
Moet dringend verdedigen
56
00:03:00,000 --> 00:03:00,500
En de Verenigde Staten
Moet dringend verdedigen
57
00:03:00,500 --> 00:03:01,000
Tegen deze onmiddellijke dreiging.
58
00:03:02,900 --> 00:03:04,700
Er is een groep visionairs,
59
00:03:04,700 --> 00:03:07,067
Echt, op het einde
Van de Tweede Wereldoorlog
60
00:03:07,067 --> 00:03:10,400
Wie heeft deze les geleerd
Die technologie
61
00:03:10,400 --> 00:03:13,067
Is de sleutel tot toekomstig succes.
62
00:03:13,067 --> 00:03:17,067
Het is de sleutel tot overleven
In een nucleaire wereld.
63
00:03:17,067 --> 00:03:19,233
Op elk gebied een achterstand oplopen
64
00:03:19,233 --> 00:03:22,433
Van raket- of nucleaire technologie
65
00:03:22,433 --> 00:03:26,267
Kan een totale nederlaag betekenen.
66
00:03:26,267 --> 00:03:29,100
Verteller: om het te bevorderen
Militaire technologie,
67
00:03:29,100 --> 00:03:30,000
De Amerikanen ontwikkelen zich
Deze afgelegen buitenpost
68
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
De Amerikanen ontwikkelen zich
Deze afgelegen buitenpost
69
00:03:32,067 --> 00:03:34,067
In de woestijnen van New Mexico,
70
00:03:34,067 --> 00:03:36,667
Het witte zand-testbereik,
71
00:03:39,733 --> 00:03:43,500
En Amerikaanse wetenschappers
Heb één belangrijk voordeel.
72
00:03:43,500 --> 00:03:46,400
Zij bezitten
Allemaal topgeheim
73
00:03:46,400 --> 00:03:48,267
Nazi-rakettechnologie
74
00:03:48,267 --> 00:03:50,833
En proberen het actief
Om het te verbeteren
75
00:03:50,833 --> 00:03:53,800
Met de nieuwste
Bij de militaire verdediging is
76
00:03:53,800 --> 00:03:56,467
De v-2 raket.
77
00:04:00,533 --> 00:04:01,000
Hof: vergelijking van de v-2 met de
Eerste Amerikaanse raketontwerp,
78
00:04:04,933 --> 00:04:09,467
De v-2 was geweldig
Vooruitgang in de technologie.
79
00:04:09,467 --> 00:04:11,733
Wat we destijds hadden,
De WAC-korporaal,
80
00:04:11,733 --> 00:04:14,767
Over zou kunnen zetten
Een lading van 35 pond
81
00:04:14,767 --> 00:04:18,500
Misschien 60, 70 mijl
De atmosfeer in.
82
00:04:18,500 --> 00:04:21,367
De v-2, dat zouden we kunnen
Duw meer dan 100 mijl omhoog
83
00:04:21,367 --> 00:04:25,433
Met een laadvermogen van 2.000 pond.
84
00:04:25,433 --> 00:04:27,800
Corum: het was heel geheim
Destijds.
85
00:04:27,800 --> 00:04:30,000
Wij gingen zeker niet
Om de Russen op de hoogte te stellen
86
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Wij gingen zeker niet
Om de Russen op de hoogte te stellen
87
00:04:31,867 --> 00:04:34,367
Wat we wisten over raketten
88
00:04:34,367 --> 00:04:36,100
En ballistische raketten.
89
00:04:37,900 --> 00:04:40,600
Verteller: met het dreigende
Vooruitzicht op een nucleair conflict
90
00:04:40,600 --> 00:04:42,200
Met de Sovjet-Unie,
91
00:04:42,200 --> 00:04:45,800
Amerika moet het voortouw nemen
Op het gebied van raketverdediging.
92
00:04:47,800 --> 00:04:51,100
Met behulp van alle geavanceerde
Technologie van de nazi
93
00:04:51,100 --> 00:04:52,767
V-2 programma,
94
00:04:52,767 --> 00:04:54,767
Een topteam van wetenschappers verder
95
00:04:54,767 --> 00:04:57,633
Ontwikkel die van de wereld
Krachtigste wapen --
96
00:04:57,633 --> 00:05:00,000
De atoombom.
97
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
De atoombom.
98
00:05:01,067 --> 00:05:02,367
Ze testen het hier
99
00:05:02,367 --> 00:05:04,933
Bij de
Wit zand testgrond.
100
00:05:07,233 --> 00:05:09,067
Rechtbank:
Wetenschappers hier op wit zand
101
00:05:09,067 --> 00:05:11,300
Waren zeker op de hoogte
Van wat potentieel was
102
00:05:11,300 --> 00:05:12,800
Wat er in de Sovjet-Unie gebeurt,
103
00:05:12,800 --> 00:05:16,167
Maar ik denk dat het zo was
Meer een gevoel van trots
104
00:05:16,167 --> 00:05:18,500
Door deze nieuwe dingen te doen
Hier op wit zand
105
00:05:18,500 --> 00:05:21,433
Dat had niemand
Ooit eerder gedaan.
106
00:05:21,433 --> 00:05:23,567
Verteller:
Als onderdeel van een uiterst geheim programma
107
00:05:23,567 --> 00:05:25,867
Operatie paperclip genoemd,
108
00:05:25,867 --> 00:05:28,800
De raketontwikkeling
Team op wit zand
109
00:05:28,800 --> 00:05:30,000
Bestaat uit tientallen voormalige
Nazi-wetenschappers en ingenieurs
110
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Bestaat uit tientallen voormalige
Nazi-wetenschappers en ingenieurs
111
00:05:33,167 --> 00:05:37,567
Die Duitsland had gerund
V-2 raketprogramma,
112
00:05:37,567 --> 00:05:41,933
Inclusief de bekende man
Als de vader van de v-2,
113
00:05:41,933 --> 00:05:44,967
Wernher von Braun.
114
00:05:44,967 --> 00:05:49,400
Van Braun, denk ik niet
Was echt een fervent nazi.
115
00:05:49,400 --> 00:05:51,667
Ik denk dat hij de v-2 heeft gemaakt
116
00:05:51,667 --> 00:05:55,367
Simpelweg omdat hij een man was
Dat heeft raketten uitgevonden.
117
00:05:57,233 --> 00:06:00,000
Wernher von Braun was het hoofd
Van het Duitse raketprogramma.
118
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Wernher von Braun was het hoofd
Van het Duitse raketprogramma.
119
00:06:01,900 --> 00:06:03,967
Met andere woorden,
"Hoe ontwikkelen we raketten
120
00:06:03,967 --> 00:06:07,367
Om op andere steden te schieten
Over de hele wereld?"
121
00:06:07,367 --> 00:06:09,867
Dus als hij komt
Naar de VS,
122
00:06:09,867 --> 00:06:11,233
En hij staat aan hun kant,
123
00:06:11,233 --> 00:06:15,567
Hij geeft een vliegende start aan hun programma
Alsof je het niet zou geloven.
124
00:06:15,567 --> 00:06:18,333
Het zou geduurd hebben
Ze hebben nog tientallen jaren te krijgen
125
00:06:18,333 --> 00:06:20,867
Waar ze zo snel terechtkwamen
Met zijn hulp.
126
00:06:20,867 --> 00:06:25,133
Zonder zijn hulp,
Misschien hebben ze het nooit ingehaald.
127
00:06:25,133 --> 00:06:28,300
Groen: Amerika had alles
Dat ze moesten creëren
128
00:06:28,300 --> 00:06:29,967
Een zeer succesvol
Raket programma.
129
00:06:29,967 --> 00:06:30,000
Ze hadden de raketten
Waar ze van konden leren.
130
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Ze hadden de raketten
Waar ze van konden leren.
131
00:06:32,200 --> 00:06:33,700
Hun ingenieurs
Zou ze kunnen herbouwen.
132
00:06:33,700 --> 00:06:35,400
Ze zouden ze kunnen bestuderen,
Analyseer ze,
133
00:06:35,400 --> 00:06:37,267
En ze hadden de
Duitse raketingenieurs
134
00:06:37,267 --> 00:06:39,367
Die de expertise al had.
135
00:06:43,533 --> 00:06:45,500
Verteller: maar in tegenstelling tot de nazi’s,
136
00:06:45,500 --> 00:06:48,367
De Amerikanen willen niet alleen
Hun raketten laten regenen
137
00:06:48,367 --> 00:06:50,133
Neer op hun vijanden.
138
00:06:50,133 --> 00:06:54,500
Ze willen ze ook
Om de ruimte in te reizen.
139
00:06:54,500 --> 00:06:57,800
Vanwege de impuls om te lanceren
Intercontinentale raketten,
140
00:06:57,800 --> 00:07:00,000
Het v-2-programma wordt snel
Een uiterst geheim project,
141
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Het v-2-programma wordt snel
Een uiterst geheim project,
142
00:07:03,633 --> 00:07:06,567
En de wetenschap
En technologische ontwikkeling
143
00:07:06,567 --> 00:07:10,300
Vindt plaats op één plek
Aan de witte zandbasis,
144
00:07:10,300 --> 00:07:14,900
Het gerespecteerde lanceercomplex 33.
145
00:07:14,900 --> 00:07:17,833
Hof: het ontwerp
Van lanceercomplex 33
146
00:07:17,833 --> 00:07:22,767
Was vergelijkbaar met lanceerstand 7,
Peenemünde, Duitsland.
147
00:07:22,767 --> 00:07:26,267
De afstand tot afstand
Voor het afvuren waren de v-2's vergelijkbaar.
148
00:07:26,267 --> 00:07:30,000
De dikte van het blokhuis
Muren waren vergelijkbaar.
149
00:07:30,000 --> 00:07:30,100
De dikte van het blokhuis
Muren waren vergelijkbaar.
150
00:07:30,100 --> 00:07:31,000
Wit zand was groot
Militaire installatie.
151
00:07:32,800 --> 00:07:34,900
Je had deze bergketen
Hier in het westen.
152
00:07:34,900 --> 00:07:37,367
Je zou instrumentatie kunnen plaatsen
Overal langs die bergketen
153
00:07:37,367 --> 00:07:40,300
En volg de raketten
Echt goed.
154
00:07:44,333 --> 00:07:47,533
Verteller:
Maar kan het team verder komen
Deze nieuwe rakettechnologie
155
00:07:47,533 --> 00:07:50,200
En beheren
Om in de ruimte te breken?
156
00:07:50,200 --> 00:07:54,633
En waarom is het geheel
Witzandcomplex verlaten?
157
00:08:02,867 --> 00:08:05,167
Verteller:
Eind jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw
158
00:08:05,167 --> 00:08:09,133
Het witte zand-testbereik
In de buurt van Alamogordo, New Mexico
159
00:08:09,133 --> 00:08:12,333
Start de Amerikaanse race
De ruimte in.
160
00:08:14,167 --> 00:08:16,367
Voordat NASA wordt opgericht,
161
00:08:16,367 --> 00:08:17,600
Wetenschappers proberen het hier
162
00:08:17,600 --> 00:08:19,833
Om tientallen te lanceren
Van krachtige raketten
163
00:08:19,833 --> 00:08:23,767
Vanaf lanceercomplex 33
De lucht in...
164
00:08:23,767 --> 00:08:25,933
Verslaggever: rivaliserend met de
atoombom in belang,
165
00:08:25,933 --> 00:08:27,443
de 46 voet van de dood en
vernietiging is ingesteld,
166
00:08:27,443 --> 00:08:28,000
de 46 voet van de dood en
vernietiging is ingesteld,
167
00:08:29,333 --> 00:08:31,533
en daar gaat ze.
168
00:08:31,533 --> 00:08:34,800
...Allemaal met één doel --
Om met succes te verkrijgen
169
00:08:34,800 --> 00:08:36,900
Een door de mens gemaakt voertuig daarachter
170
00:08:36,900 --> 00:08:38,133
Onze sfeer
171
00:08:38,133 --> 00:08:40,467
In de duisternis van de ruimte.
172
00:08:42,467 --> 00:08:44,800
Wetenschappers hier
We deden wetenschap
173
00:08:44,800 --> 00:08:46,533
In het belang van de mensheid
174
00:08:46,533 --> 00:08:48,900
In plaats van gewoon
Wetenschap voor de wetenschap.
175
00:08:48,900 --> 00:08:51,667
Van 1946 tot 1952
176
00:08:51,667 --> 00:08:54,067
Er waren hier 67 v-2-lanceringen
177
00:08:54,067 --> 00:08:57,443
Bij lanceercomplex 33
In wit zand.
178
00:08:57,443 --> 00:08:58,000
Bij lanceercomplex 33
In wit zand.
179
00:08:58,067 --> 00:09:01,533
Verteller: maar de raket
Technologie is verre van perfect.
180
00:09:01,533 --> 00:09:04,900
Om zijn personeel te beschermen,
De VS Constructies van het leger
181
00:09:04,900 --> 00:09:07,367
Een enorm blokhuis met muren
182
00:09:07,367 --> 00:09:09,367
Dat zijn 27 voet dik
183
00:09:09,367 --> 00:09:11,933
En gecomponeerd
Van gewapend beton.
184
00:09:13,733 --> 00:09:16,400
Deze robuuste faciliteit
Is ontworpen om
185
00:09:16,400 --> 00:09:17,800
Weersta de explosie
186
00:09:17,800 --> 00:09:20,933
Van een raket
Op nog geen 100 meter afstand
187
00:09:20,933 --> 00:09:25,800
En zelfs de impact ervan
Vallen van 100 mijl boven de grond.
188
00:09:29,800 --> 00:09:31,800
De reden dit gebouw
Werd gebouwd was
189
00:09:31,800 --> 00:09:33,333
Vanwege de kracht
Van de v-2.
190
00:09:33,333 --> 00:09:38,067
Het droeg ruwweg
19.000 pond brandstoffen,
191
00:09:38,067 --> 00:09:41,800
Wat echt een hoogtepunt was
Explosieve lading.
192
00:09:41,800 --> 00:09:43,933
Dat hebben we bij een koppel gezien
Van de v-2 mislukkingen
193
00:09:43,933 --> 00:09:45,067
Op het lanceerplatform,
194
00:09:45,067 --> 00:09:47,233
Waar iets begon
Een van de tanks,
195
00:09:47,233 --> 00:09:48,500
En er ontplofte nog een tank,
196
00:09:48,500 --> 00:09:50,900
En dat was er
Een geweldige verkenning.
197
00:09:50,900 --> 00:09:52,567
De 10 meter dikke
Versterkte muren
198
00:09:52,567 --> 00:09:53,867
Zijn speciaal gebouwd
199
00:09:53,867 --> 00:09:57,267
Om de mensen te beschermen
Binnen in het gebouw.
200
00:09:57,267 --> 00:09:57,443
De mensen in deze kamer
Waren kritisch
201
00:09:57,443 --> 00:09:58,000
De mensen in deze kamer
Waren kritisch
202
00:09:59,700 --> 00:10:02,500
Op het succes
Van de v-2-lanceringen.
203
00:10:02,500 --> 00:10:04,600
Je had jouw
Begeleidingsdeskundigen,
204
00:10:04,600 --> 00:10:07,700
Jouw controle,
Uw verbrandingsexperts.
205
00:10:07,700 --> 00:10:12,067
Je had echt het hersenvertrouwen
Van het v-2-programma
206
00:10:12,067 --> 00:10:15,067
Zou in deze kamer zijn
Tijdens de lanceringen.
207
00:10:15,067 --> 00:10:18,800
man: vijf, vier, drie, twee,
208
00:10:18,800 --> 00:10:22,500
één, nul, schiet weg.
209
00:10:22,500 --> 00:10:24,167
Verteller:
Maar dit ambitieuze project
210
00:10:24,167 --> 00:10:27,443
Het begint een moeizame start.
211
00:10:27,443 --> 00:10:27,533
Het begint een moeizame start.
212
00:10:27,533 --> 00:10:28,000
Gelanceerd in april 1946,
213
00:10:29,900 --> 00:10:31,833
De eerste raket gaat alleen maar omhoog
214
00:10:31,833 --> 00:10:34,333
Tot een hoogte van 3 1/2 mijl
215
00:10:34,333 --> 00:10:37,300
Voordat het crasht
In een enorme vuurbal.
216
00:10:39,133 --> 00:10:43,600
Alles rijdt door
De volgende lancering.
217
00:10:43,600 --> 00:10:44,933
Een paar weken later,
218
00:10:44,933 --> 00:10:47,800
De raket bereikt
Een verbazingwekkende hoogte
219
00:10:47,800 --> 00:10:49,633
Van 71 mijl
220
00:10:49,633 --> 00:10:54,300
Voordat je naar beneden komt
35 mijl verderop.
221
00:10:54,300 --> 00:10:56,867
verslaggever: luchtmachtfoto's
toon de raket tijdens de vlucht.
222
00:10:56,867 --> 00:10:57,443
het enorme projectiel
laat de aarde achter zich
223
00:10:57,443 --> 00:10:58,000
het enorme projectiel
laat de aarde achter zich
224
00:10:59,300 --> 00:11:02,567
met een enorme snelheid
van 1200 meter per seconde,
225
00:11:02,567 --> 00:11:03,800
en de camerafoto's
226
00:11:03,800 --> 00:11:08,467
de aarde 65 mijl
recht naar beneden.
227
00:11:08,467 --> 00:11:11,067
Dit markeert de eerste
Succesvolle lancering
228
00:11:11,067 --> 00:11:13,733
Van een grote raket
Op Amerikaanse bodem
229
00:11:13,733 --> 00:11:15,600
En versnelt
De Verenigde Staten
230
00:11:15,600 --> 00:11:18,267
Naar het ruimtetijdperk.
231
00:11:20,800 --> 00:11:24,067
Zoals de tests bij de lancering
Complex 33 wordt meer
232
00:11:24,067 --> 00:11:25,867
En geavanceerder, Von Braun
233
00:11:25,867 --> 00:11:27,443
En zijn team moet ook upgraden
Hoe de raketten lanceren,
234
00:11:27,443 --> 00:11:28,000
En zijn team moet ook upgraden
Hoe de raketten lanceren,
235
00:11:31,133 --> 00:11:33,633
Ze ontwikkelen zich dus
Een geheel nieuwe structuur
236
00:11:33,633 --> 00:11:37,300
Waarmee de raket wordt opgezet
Voordat je schiet --
237
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
De portaalkraan.
238
00:11:43,600 --> 00:11:45,100
De originele v-2-vluchten,
239
00:11:45,100 --> 00:11:47,567
De raket zou worden gebracht
Op de Milo-wagen,
240
00:11:47,567 --> 00:11:52,067
De originele Duitser
Transportoprichter voertuig.
241
00:11:52,067 --> 00:11:54,467
Het zou worden opgericht
Op een vuurtafel,
242
00:11:54,467 --> 00:11:56,333
En er waren er een paar
Kleine ladders
243
00:11:56,333 --> 00:11:57,443
Die werden gebruikt om het van brandstof te voorzien,
244
00:11:57,443 --> 00:11:58,000
Die werden gebruikt om het van brandstof te voorzien,
245
00:11:58,133 --> 00:11:59,800
Maak het klaar,
Zet de instrumentatie
246
00:11:59,800 --> 00:12:01,667
In de bovenkant.
247
00:12:01,667 --> 00:12:05,067
Het probleem daarmee was,
In 1947,
248
00:12:05,067 --> 00:12:08,233
Veel van de instrumentatie
Het werd steeds complexer,
249
00:12:08,233 --> 00:12:09,900
Het kostte veel meer tijd om het op te zetten,
250
00:12:09,900 --> 00:12:14,067
Dus men voelde dat er iets was
Er was meer substantieel nodig,
251
00:12:14,067 --> 00:12:15,367
De portaalkraan dus
252
00:12:15,367 --> 00:12:19,800
Werd binnengebracht
Uit Californië in 1947.
253
00:12:19,800 --> 00:12:22,067
Het stond op rails.
Je zou het kunnen binnenbrengen,
254
00:12:22,067 --> 00:12:24,133
Laat de platforms vallen,
255
00:12:24,133 --> 00:12:26,533
Doe wat je nodig had
Te doen op de raket,
256
00:12:26,533 --> 00:12:27,443
En toen was je er eenmaal klaar voor
Om te gaan, zet u de platforms omhoog,
257
00:12:27,443 --> 00:12:28,000
En toen was je er eenmaal klaar voor
Om te gaan, zet u de platforms omhoog,
258
00:12:29,333 --> 00:12:32,833
Neem de portaalkraan mee
Weg en vuur de raket af.
259
00:12:34,733 --> 00:12:38,800
Verteller:
Maar welke andere innovaties
Ontwikkelt lanceercomplex 33 zich,
260
00:12:38,800 --> 00:12:40,933
En hoe voorzien ze
Een blauwdruk
261
00:12:40,933 --> 00:12:44,100
Voor alle toekomst
NASA-ruimtemissies,
262
00:12:44,100 --> 00:12:47,233
En waarom was dit
Kritieke basis verlaten?
263
00:12:56,233 --> 00:12:57,733
Verteller: verborgen
In de afgelegen woestijn
264
00:12:57,733 --> 00:13:00,167
In de buurt van Alamogordo ligt New Mexico
265
00:13:00,167 --> 00:13:04,967
Een enorm topgeheim
Raketlanceringsfaciliteit.
266
00:13:04,967 --> 00:13:08,667
Dit is de
Testbereik wit zand.
267
00:13:08,667 --> 00:13:12,833
Nu verlaten, duwde het
Rakettechnologie vooruit,
268
00:13:12,833 --> 00:13:15,733
En het is ook de eerste lancering
Complex op de planeet
269
00:13:15,733 --> 00:13:19,201
Om echte wezens te lanceren
In de atmosfeer --
270
00:13:19,201 --> 00:13:19,500
Om echte wezens te lanceren
In de atmosfeer --
271
00:13:19,500 --> 00:13:20,000
Levende apen.
272
00:13:21,900 --> 00:13:23,900
Gough: het testen van
De v-2 raketten
273
00:13:23,900 --> 00:13:27,500
Voor straling in de ruimte
Geëvolueerd in de tijd.
274
00:13:27,500 --> 00:13:29,367
Het begon met
Echt simpele dingen
275
00:13:29,367 --> 00:13:33,933
Zoals misschien een mier of een vuurvliegje
Of een graankorrel
276
00:13:33,933 --> 00:13:35,900
Gewoon om te kijken wat de impact is
277
00:13:35,900 --> 00:13:37,867
Zou zijn
Met straling in de ruimte,
278
00:13:37,867 --> 00:13:41,467
Maar dit leidde al snel
Om apen te zetten
279
00:13:41,467 --> 00:13:43,933
In de eigenlijke capsule
280
00:13:43,933 --> 00:13:46,100
En het de ruimte in sturen.
281
00:13:47,667 --> 00:13:49,201
Dierenrechtenactivisten
Zou een velddag hebben,
282
00:13:49,201 --> 00:13:50,000
Dierenrechtenactivisten
Zou een velddag hebben,
283
00:13:50,167 --> 00:13:51,767
En terecht, vandaag de dag.
284
00:13:51,767 --> 00:13:54,967
Maar toen kon het niemand iets schelen.
Niemand wist het.
285
00:13:54,967 --> 00:13:57,733
Het probleem was
De apen hebben het nooit overleefd
286
00:13:57,733 --> 00:13:59,067
Omdat dit een vroege dag was.
287
00:13:59,067 --> 00:14:01,767
De parachutetechnologie
Om sierlijk te brengen
288
00:14:01,767 --> 00:14:04,100
Het vaartuig naar beneden
Naar de aarde heeft nooit gewerkt.
289
00:14:04,100 --> 00:14:05,600
Ze stierven.
290
00:14:07,633 --> 00:14:09,367
Verteller: begin jaren vijftig,
291
00:14:09,367 --> 00:14:11,633
De baanbrekende inspanningen
Van Von Braun
292
00:14:11,633 --> 00:14:13,600
En zijn team op wit zand
293
00:14:13,600 --> 00:14:15,467
Maak ongelooflijke stappen
294
00:14:15,467 --> 00:14:17,133
In ruimteonderzoek
295
00:14:17,133 --> 00:14:19,201
En leg de basis
Voor toekomstige vooruitgang.
296
00:14:19,201 --> 00:14:20,000
En leg de basis
Voor toekomstige vooruitgang.
297
00:14:24,067 --> 00:14:25,600
Maar ondanks al hun succes,
298
00:14:25,600 --> 00:14:28,833
De v-2 raketten
Bereik hun technische grenzen
299
00:14:28,833 --> 00:14:31,800
En falen als
Intercontinentale raketten.
300
00:14:33,667 --> 00:14:36,600
Echter, de wetenschappers
En ingenieurs
301
00:14:36,600 --> 00:14:39,833
Bij lanceercomplex 33
Heb een goede reden
302
00:14:39,833 --> 00:14:42,900
Om trots te zijn op hun inspanningen.
303
00:14:42,900 --> 00:14:45,867
Hof: dat was er zeker
Een zetje na het v-2 programma
304
00:14:45,867 --> 00:14:48,667
Was geëindigd met verslaan
De Sovjets de ruimte in,
305
00:14:48,667 --> 00:14:49,201
Maar ik denk dat het zoiets was
De nieuwheid van het geheel.
306
00:14:49,201 --> 00:14:50,000
Maar ik denk dat het zoiets was
De nieuwheid van het geheel.
307
00:14:51,367 --> 00:14:52,900
Ze waren aan het doen
Iets dat niemand
308
00:14:52,900 --> 00:14:54,633
In dit land was het echt gedaan
309
00:14:54,633 --> 00:14:56,800
Met deze grote,
Vloeistofaangedreven raketten.
310
00:14:56,800 --> 00:14:59,833
We deden wetenschap omwille van de wetenschap
Van de mensheid hier,
311
00:14:59,833 --> 00:15:01,667
En ik denk dat dat echt reed
312
00:15:01,667 --> 00:15:05,133
Wat een hoop wetenschappers
Waren aan het aandringen.
313
00:15:05,133 --> 00:15:09,833
Verteller:
Uiteindelijk hebben de V.S. Militair
Bladeren lanceercomplex 33.
314
00:15:09,833 --> 00:15:13,100
Tegenwoordig staat het verlaten.
315
00:15:13,100 --> 00:15:14,367
Ik had er graag getuige van willen zijn
316
00:15:14,367 --> 00:15:16,067
Die vroege v-2-lanceringen
317
00:15:16,067 --> 00:15:17,733
Van de witte zandbasis.
318
00:15:17,733 --> 00:15:19,201
Voor mij was dat een tijd
Van grote onbekenden
319
00:15:19,201 --> 00:15:20,000
Voor mij was dat een tijd
Van grote onbekenden
320
00:15:21,433 --> 00:15:24,067
En enorme opwinding.
321
00:15:24,067 --> 00:15:25,700
Wij wilden het kunnen
Om naar de sterren te kijken
322
00:15:25,700 --> 00:15:29,800
En de planeten ongehinderd
Door de atmosfeer van de aarde.
323
00:15:29,800 --> 00:15:32,900
Die vroege raketlanceringen
Zijn enigszins overschaduwd
324
00:15:32,900 --> 00:15:35,300
Door het fenomenale
Succes van programma's
325
00:15:35,300 --> 00:15:36,667
Net als de Apollo-missie,
326
00:15:36,667 --> 00:15:42,100
Maar die vroege projecten
Waren ongelooflijk belangrijk.
327
00:15:42,100 --> 00:15:44,067
Verteller: en in 1958,
328
00:15:44,067 --> 00:15:47,533
De VS Regering plooit
De technologie die hier is ontwikkeld
329
00:15:47,533 --> 00:15:49,201
In de nationale luchtvaart
En ruimtebeheer --
330
00:15:49,201 --> 00:15:50,000
In de nationale luchtvaart
En ruimtebeheer --
331
00:15:51,467 --> 00:15:54,933
NASA - met Wernher von Braun
332
00:15:54,933 --> 00:15:57,333
Als zijn belangrijkste raketwetenschapper.
333
00:15:59,233 --> 00:16:02,867
De v-2-raket kan dat wel hebben
Mislukt als oorlogswapen,
334
00:16:02,867 --> 00:16:05,600
Maar als eerste voertuig
Om de ruimte te bereiken,
335
00:16:05,600 --> 00:16:09,367
Deze raket vertegenwoordigt
Een buitengewone doorbraak.
336
00:16:10,967 --> 00:16:14,367
Rechtbank:
Cape Canaveral wordt vaak gezien
Als thuisbasis van de ruimtevaart,
337
00:16:14,367 --> 00:16:16,400
Maar wat is hier gebeurd
Op het raketbereik van het witte zand
338
00:16:16,400 --> 00:16:19,201
Heeft alles gemaakt wat er gebeurde
Bij Cape Canaveral mogelijk.
339
00:16:19,201 --> 00:16:19,633
Heeft alles gemaakt wat er gebeurde
Bij Cape Canaveral mogelijk.
340
00:16:21,533 --> 00:16:24,100
De aapschoten
Werden gebruikt door von Braun
341
00:16:24,100 --> 00:16:27,600
Om politici te pushen
En leiders uit het bedrijfsleven
342
00:16:27,600 --> 00:16:29,867
Om deze organisatie te steunen
343
00:16:29,867 --> 00:16:31,133
Dat zou ontwikkeld kunnen worden
344
00:16:31,133 --> 00:16:33,400
Om eventueel te versturen
Een man de ruimte in
345
00:16:33,400 --> 00:16:35,767
En naar de maan en verder.
346
00:16:35,767 --> 00:16:38,767
Niets van dat alles zou het geval zijn geweest
Het gebeurde met die v-2 schoten
347
00:16:38,767 --> 00:16:40,100
Niet bepaald bewezen
348
00:16:40,100 --> 00:16:42,233
De technologie hier
Bij wit zand.
349
00:16:45,233 --> 00:16:47,267
Verteller:
Zesduizend mijl verderop,
350
00:16:47,267 --> 00:16:49,201
In een uithoek van de
Oost-Europees land
351
00:16:49,201 --> 00:16:50,000
In een uithoek van de
Oost-Europees land
352
00:16:50,167 --> 00:16:51,300
Van Kroatië,
353
00:16:51,300 --> 00:16:55,100
Is een uiterst geheime underground
Militaire faciliteit
354
00:16:55,100 --> 00:17:00,500
Gebouwd om praktisch te zijn
Niet detecteerbaar voor satellieten.
355
00:17:00,500 --> 00:17:04,767
Met vijf van 7.000 voet lang
Betonnen start- en landingsbanen,
356
00:17:04,767 --> 00:17:06,767
Deze verlaten basiscovers
357
00:17:06,767 --> 00:17:11,867
22 vierkante mijl
Op een vlak plateau,
358
00:17:11,867 --> 00:17:16,433
Maar het belangrijkste deel
Daarvan ligt ondergronds verborgen,
359
00:17:16,433 --> 00:17:18,467
Binnen een berg,
360
00:17:18,467 --> 00:17:19,201
Beschermd door vier deuren van 100 ton.
361
00:17:19,201 --> 00:17:20,000
Beschermd door vier deuren van 100 ton.
362
00:17:23,433 --> 00:17:29,233
Tegenwoordig is deze verlaten plek
Blijft uiterst gevaarlijk.
363
00:17:29,233 --> 00:17:32,400
Dit bord zegt dat
Er zijn mijnen in het gebied.
364
00:17:32,400 --> 00:17:34,833
Het is extreem gevaarlijk
Om het beton te verlaten.
365
00:17:34,833 --> 00:17:36,933
Je moet op de blijven
Altijd harde ondergrond
366
00:17:36,933 --> 00:17:39,933
Want zelfs als je dat wel hebt
Een kaart van het mijnenveld,
367
00:17:39,933 --> 00:17:41,233
Het is nu nutteloos.
368
00:17:43,533 --> 00:17:48,700
Verteller: in 1948, Kroatië
Maakt deel uit van Joegoslavië.
369
00:17:48,700 --> 00:17:49,201
Als koude oorlog
De spanningen escaleren,
370
00:17:49,201 --> 00:17:50,000
Als koude oorlog
De spanningen escaleren,
371
00:17:50,967 --> 00:17:53,467
Communistisch Joegoslavië
Vindt zichzelf
372
00:17:53,467 --> 00:17:55,500
In een ongemakkelijke positie
373
00:17:55,500 --> 00:17:58,800
Met zowel de Sovjet-Unie
En het westen.
374
00:17:58,800 --> 00:18:01,667
Tussen deze twee
Gigantische superkrachten,
375
00:18:01,667 --> 00:18:04,067
De regering begint
Het bouwen van een vliegbasis
376
00:18:04,067 --> 00:18:06,467
Dat is zo ontworpen
De hoeksteen
377
00:18:06,467 --> 00:18:09,200
Van de luchtverdediging van het land --
378
00:18:09,200 --> 00:18:12,500
De zeljava ondergronds
Luchtbasis.
379
00:18:12,500 --> 00:18:14,167
Het is een van die sites
Dat moet er uit hebben gezien
380
00:18:14,167 --> 00:18:15,733
Op papier echt goed.
381
00:18:15,733 --> 00:18:19,167
‘Laten we een verborgen sfeer creëren
Basis in een berg.
382
00:18:19,167 --> 00:18:19,201
Niemand zal het zien."
383
00:18:19,201 --> 00:18:20,000
Niemand zal het zien."
384
00:18:23,200 --> 00:18:25,067
David: Dat was het eigenlijk niet
Dat ongebruikelijk.
385
00:18:25,067 --> 00:18:26,800
Er waren andere
Plaatsen in Europa,
386
00:18:26,800 --> 00:18:28,900
Met name Zwitserland en zelfs
387
00:18:28,900 --> 00:18:31,867
Italië dat hetzelfde had
Soorten projecten.
388
00:18:31,867 --> 00:18:33,600
Dat gezegd zijnde,
Tijdens de koude oorlog,
389
00:18:33,600 --> 00:18:36,133
De Russen
En de Verenigde Staten,
390
00:18:36,133 --> 00:18:39,133
Over het algemeen gebruikten we
Verharde vliegtuigschuilplaatsen
391
00:18:39,133 --> 00:18:41,867
Dat zou niet alleen beschermen
Hun vliegtuigen, dachten ze,
392
00:18:41,867 --> 00:18:45,833
Maar zou ook beschermen
Hun tactische kernwapens.
393
00:18:45,833 --> 00:18:47,067
Verteller: de basis is ontworpen
394
00:18:47,067 --> 00:18:49,201
Om tegemoet te komen
Drie gevechtssquadrons,
395
00:18:49,201 --> 00:18:50,000
Om tegemoet te komen
Drie gevechtssquadrons,
396
00:18:50,300 --> 00:18:53,933
Bijna 40 mig-straaljagers
In totaal,
397
00:18:53,933 --> 00:18:58,233
Velen van hen zijn gewapend
Met kernraketten.
398
00:18:58,233 --> 00:19:01,733
Les: tijdens de koude oorlog,
Het hoofddoel van deze luchthaven
399
00:19:01,733 --> 00:19:04,500
En deze luchtbasis
Was om de eerste aanval af te slaan
400
00:19:04,500 --> 00:19:07,400
Van de Sovjets
Of vanaf de westkant.
401
00:19:07,400 --> 00:19:10,633
Daarom werd het gebouwd
Op deze afgelegen locatie.
402
00:19:10,633 --> 00:19:13,967
Hierdoor werd het beschermd
Berg vanaf de zuidkant,
403
00:19:13,967 --> 00:19:16,100
En bij het grote plateau
404
00:19:16,100 --> 00:19:19,200
Dat heeft een goede zichtbaarheid
Vanaf de noordkant.
405
00:19:23,067 --> 00:19:27,167
De vliegtuigen werden opgeslagen
Achter die drukdeuren.
406
00:19:27,167 --> 00:19:31,200
Ze stonden allemaal in de rij
De een achter de ander.
407
00:19:31,200 --> 00:19:35,067
Wanneer een bepaald vliegtuig
Ik zou gaan vliegen,
408
00:19:35,067 --> 00:19:38,467
Ze hebben dit vliegtuig gesleept
Op naar het begin van de landingsbaan
409
00:19:38,467 --> 00:19:40,500
En vertrok vandaar.
410
00:19:43,467 --> 00:19:47,800
Deze vorm is met opzet gebouwd
Om een mig-21 vliegtuig te huisvesten
411
00:19:47,800 --> 00:19:49,201
Omdat er een single was
Verticale stabilisator,
412
00:19:49,201 --> 00:19:50,000
Omdat er een single was
Verticale stabilisator,
413
00:19:50,267 --> 00:19:55,600
Het zou dus zomaar kunnen overgaan
Onder dit betonnen schild.
414
00:19:55,600 --> 00:19:57,767
Verteller:
Maar de echte problemen beginnen
415
00:19:57,767 --> 00:20:01,367
Als de ingenieurs beginnen
Tunnelen in de berg.
416
00:20:01,367 --> 00:20:03,833
Toen ze aan het bouwen waren
De tunnels bij zeljava,
417
00:20:03,833 --> 00:20:07,500
Tot hun verbazing,
Ze kwamen natuurlijke grotten tegen
418
00:20:07,500 --> 00:20:09,200
En grotten in de rotsen.
419
00:20:09,200 --> 00:20:13,400
Het was geen stevige berg, want
Ik denk dat ze dat wel hadden verwacht.
420
00:20:13,400 --> 00:20:15,033
Dus werden ze gepresenteerd
Met een uitdaging.
421
00:20:15,033 --> 00:20:19,201
Hoe ga je verder
Jouw tunnel door de lucht?
422
00:20:19,201 --> 00:20:19,333
Hoe ga je verder
Jouw tunnel door de lucht?
423
00:20:19,333 --> 00:20:20,000
En toen moesten ze opnieuw nadenken
Het ontwerp op die punten,
424
00:20:23,033 --> 00:20:25,000
Hang de tunnel in de lucht
425
00:20:25,000 --> 00:20:27,200
Door grotten
En natuurlijke grotten,
426
00:20:27,200 --> 00:20:29,600
In plaats van het te bouwen
Door de rots.
427
00:20:31,300 --> 00:20:34,300
Agrawal:
Dus de ingenieurs waren aardig
Van het leren terwijl ze verder gingen,
428
00:20:34,300 --> 00:20:36,633
En ik denk dat dat de reden is
Ze gebruikten versterkt
429
00:20:36,633 --> 00:20:39,067
Beton om te versterken
De berg omhoog
430
00:20:39,067 --> 00:20:40,567
Om deze enorme ruimtes te creëren
431
00:20:40,567 --> 00:20:43,700
Dat hadden ze nodig om op orde te komen
Om al hun vliegtuigen erin te zetten.
432
00:20:43,700 --> 00:20:48,800
Verteller: de constructie
Het project bij zeljava is enorm.
433
00:20:48,800 --> 00:20:49,201
Hangars voor 40 vliegtuigen
434
00:20:49,201 --> 00:20:50,000
Hangars voor 40 vliegtuigen
435
00:20:50,633 --> 00:20:53,133
Zijn uitgehouwen uit de massieve rots
436
00:20:53,133 --> 00:20:56,233
Evenals de opdracht
En controlefaciliteiten,
437
00:20:56,233 --> 00:20:57,667
Generatoren,
438
00:20:57,667 --> 00:20:59,600
Bommen- en brandstofvoorraden,
439
00:20:59,600 --> 00:21:03,667
En woonruimte
Voor 1.000 personen.
440
00:21:03,667 --> 00:21:06,200
Ingenieurs installeren ook
Speciale kenmerken
441
00:21:06,200 --> 00:21:09,767
Om de effecten te beperken
Van een nucleaire aanval.
442
00:21:09,767 --> 00:21:12,200
Deze hele ingang
Is een explosiekamer
443
00:21:12,200 --> 00:21:15,067
Dat is buigen
90 graden opzij.
444
00:21:15,067 --> 00:21:16,867
In het geval van een kernexplosie,
445
00:21:16,867 --> 00:21:19,201
De explosie verdwijnt
In deze kamer
446
00:21:19,201 --> 00:21:19,233
De explosie verdwijnt
In deze kamer
447
00:21:19,233 --> 00:21:20,000
Voordat het binnenkomt
De hoofdtunnel.
448
00:21:22,900 --> 00:21:25,933
Op het dak kun je het zien
Die betonnen diafragma's
449
00:21:25,933 --> 00:21:29,533
Die zijn ontworpen
Om de explosie af te weren.
450
00:21:29,533 --> 00:21:34,233
De echte deur bevindt zich op
Het einde van deze gebogen tunnel.
451
00:21:34,233 --> 00:21:36,133
Het is een enorme, 100 ton zware,
452
00:21:36,133 --> 00:21:40,533
Gewapend beton,
Beweegbare deur.
453
00:21:40,533 --> 00:21:42,633
Bel: bescherm je luchtmacht
Ondergronds
454
00:21:42,633 --> 00:21:44,300
Houdt het weg van elke aanval
455
00:21:44,300 --> 00:21:47,233
Of ontploffing, dat gaat
Om ze rechtstreeks te beïnvloeden,
456
00:21:47,233 --> 00:21:49,201
Maar door te begraven
Het is allemaal ondergronds,
457
00:21:49,201 --> 00:21:50,000
Maar door te begraven
Het is allemaal ondergronds,
458
00:21:50,567 --> 00:21:52,267
Ja, dat heb je
De bescherming van een grote,
459
00:21:52,267 --> 00:21:53,600
Grote berg bovenop jou,
460
00:21:53,600 --> 00:21:56,633
Maar zou er wel moeten zijn
Een enorme explosie om zich heen
461
00:21:56,633 --> 00:21:59,300
Elk van de openingen
Daarmee kunt u toegang krijgen
462
00:21:59,300 --> 00:22:00,767
In en uit,
463
00:22:00,767 --> 00:22:03,933
Het lijkt bijna op de tunnels
Zijn zich aan het verspreiden en channelen
464
00:22:03,933 --> 00:22:06,133
Die explosie richting
Het ding
465
00:22:06,133 --> 00:22:07,533
Je probeert te beschermen.
466
00:22:09,200 --> 00:22:11,100
Verteller: zal de
Ondergrondse basis Zeljava
467
00:22:11,100 --> 00:22:14,600
Bescherm zijn natie
Van een militaire aanval,
468
00:22:14,600 --> 00:22:17,067
En waarom werd het verlaten?
469
00:22:25,800 --> 00:22:28,500
Verteller: Joegoslavisch
Ingenieurs beweerden dat,
470
00:22:28,500 --> 00:22:30,833
In het evenement
Van een nucleaire aanval,
471
00:22:30,833 --> 00:22:34,433
Het inmiddels verlaten
Luchtmachtbasis Zeljava in Kroatië
472
00:22:34,433 --> 00:22:37,733
Kan afgesloten blijven
Een maand lang van de wereld
473
00:22:37,733 --> 00:22:40,733
En toch blijven opereren
Het zijn vijf start- en landingsbanen.
474
00:22:42,467 --> 00:22:46,067
De hele basis is ontworpen
Om de impact te weerstaan
475
00:22:46,067 --> 00:22:49,367
Van een twintig kiloton
Kernwapen --
476
00:22:49,367 --> 00:22:49,805
De vergelijkbare vernietigende kracht
477
00:22:49,805 --> 00:22:50,000
De vergelijkbare vernietigende kracht
478
00:22:51,700 --> 00:22:55,500
Als de bom die vernietigde
De stad Nagasaki.
479
00:22:57,900 --> 00:22:58,900
David: zouden deze tunnels,
480
00:22:58,900 --> 00:23:01,800
Met het glijden
Betonnen verdedigingswerken,
481
00:23:01,800 --> 00:23:03,967
Heb het daadwerkelijk voorkomen
Een nucleaire explosie
482
00:23:03,967 --> 00:23:06,733
Van het forceren van dit enorme
483
00:23:06,733 --> 00:23:08,567
Explosie
Terug de berg in?
484
00:23:08,567 --> 00:23:10,067
We zullen het nooit weten,
485
00:23:10,067 --> 00:23:11,833
Maar wat weten we wel
Is dat het?
486
00:23:11,833 --> 00:23:13,933
Ontworpen om beschermd te worden
487
00:23:13,933 --> 00:23:15,567
Tegen het soort
Van kernwapen
488
00:23:15,567 --> 00:23:16,767
Dat werd gebruikt in Hiroshima,
489
00:23:16,767 --> 00:23:18,167
En natuurlijk
Ze werden veel,
490
00:23:18,167 --> 00:23:19,633
Veel krachtiger.
491
00:23:22,167 --> 00:23:24,200
Je moet nadenken
Over de hele logistiek
492
00:23:24,200 --> 00:23:25,533
Van de operatie.
493
00:23:25,533 --> 00:23:28,300
Duizend mensen zouden kunnen leven
Een maand lang op deze berg,
494
00:23:28,300 --> 00:23:30,100
Maar als je eruit moet komen,
495
00:23:30,100 --> 00:23:33,300
Wat als alles is geweest
Nuked en jij overleeft?
496
00:23:33,300 --> 00:23:34,467
Geweldig, en dan?
497
00:23:34,467 --> 00:23:36,200
Naar wie ga je
Om een vliegtuig tegen te lanceren?
498
00:23:36,200 --> 00:23:37,400
Er is niemand om aan te vallen.
499
00:23:37,400 --> 00:23:40,200
Het is allemaal weg.
500
00:23:40,200 --> 00:23:43,200
Verteller:
Dit alles is niet goedkoop.
501
00:23:43,200 --> 00:23:46,800
De constructie van zeljava
Kost het hedendaagse equivalent
502
00:23:46,800 --> 00:23:49,733
Van $50 miljard Amerikaanse Dollars,
503
00:23:49,733 --> 00:23:49,805
Waardoor het een van de meesten is
Dure bouwprojecten
504
00:23:49,805 --> 00:23:50,000
Waardoor het een van de meesten is
Dure bouwprojecten
505
00:23:53,533 --> 00:23:55,600
Ooit in het naoorlogse Europa.
506
00:23:55,600 --> 00:23:58,933
Maar ondanks de enorme inzet
Van tijd en geld
507
00:23:58,933 --> 00:24:01,200
Dat maakt zeljava de grootste
508
00:24:01,200 --> 00:24:03,967
Ondergrondse luchtmachtbasis
In Joegoslavië,
509
00:24:03,967 --> 00:24:06,333
En een van de grootste
In Europa,
510
00:24:06,333 --> 00:24:09,300
Er is een aanzienlijk probleem.
511
00:24:09,300 --> 00:24:12,200
Het concept van begraven
Jouw luchtmacht
512
00:24:12,200 --> 00:24:15,500
Ondergronds om het te beschermen
Van elke inkomende aanval
513
00:24:15,500 --> 00:24:17,333
Het lijkt een heel goed idee,
514
00:24:17,333 --> 00:24:19,805
Maar bij zeljava,
Dit heeft twintig jaar geduurd
515
00:24:19,805 --> 00:24:20,000
Maar bij zeljava,
Dit heeft twintig jaar geduurd
516
00:24:20,800 --> 00:24:22,233
Zodat ze effectief kunnen bouwen
517
00:24:22,233 --> 00:24:27,533
Wat slechts 3 kilometer waard is
Van tunnel naar de berghelling.
518
00:24:27,533 --> 00:24:32,067
Verteller: de zeljava-basis
Wordt voltooid in 1968,
519
00:24:32,067 --> 00:24:34,400
En het werkt
Al meer dan 20 jaar
520
00:24:34,400 --> 00:24:35,800
Tijdens vredestijd
521
00:24:35,800 --> 00:24:37,233
Tot Joegoslavië
522
00:24:37,233 --> 00:24:41,100
Breekt abrupt uit elkaar in 1991.
523
00:24:41,100 --> 00:24:45,467
Dan blijft de basis bestaan
Een totaal onverwachte aanval.
524
00:24:45,467 --> 00:24:48,733
Les: wanneer Bosnische krachten
Stonden op het punt het over te nemen
525
00:24:48,733 --> 00:24:49,805
Dit hele gebied,
526
00:24:49,805 --> 00:24:50,000
Dit hele gebied,
527
00:24:50,167 --> 00:24:54,133
De Serviërs ontploften enorm
Sommen explosieven
528
00:24:54,133 --> 00:24:58,167
Begraven binnen start- en landingsbanen
En in tunnels.
529
00:24:58,167 --> 00:25:01,300
De basis was helemaal
Vernietigd na het serveren
530
00:25:01,300 --> 00:25:05,433
Slechts ongeveer 1 jaar
Van daadwerkelijke gevechten.
531
00:25:05,433 --> 00:25:08,167
David: als je erover nadenkt
De enorme kosten en het feit
532
00:25:08,167 --> 00:25:11,100
Dat het alleen daadwerkelijk gebruikt wordt
In operationele zin
533
00:25:11,100 --> 00:25:13,200
Tegen het Joegoslavische volk
534
00:25:13,200 --> 00:25:14,700
Tijdens de burgeroorlogen
535
00:25:14,700 --> 00:25:16,533
Van begin jaren negentig,
536
00:25:16,533 --> 00:25:17,833
Ik denk dat je komt
Tot de conclusie
537
00:25:17,833 --> 00:25:19,805
Dat is dit
Een enorme witte olifant
538
00:25:19,805 --> 00:25:19,933
Dat is dit
Een enorme witte olifant
539
00:25:19,933 --> 00:25:20,000
Onder militaire projecten.
540
00:25:25,167 --> 00:25:27,900
Verteller: met zijn luchtbasis
En tunnels zijn vernield
541
00:25:27,900 --> 00:25:33,167
En de start- en landingsbanen vernietigd,
Zeljava wordt verlaten.
542
00:25:33,167 --> 00:25:36,433
Vandaag alleen het meeste
Avontuurlijk risico
543
00:25:36,433 --> 00:25:37,967
Het betreden hiervan is gevaarlijk
544
00:25:37,967 --> 00:25:41,667
Maar een keer
Indrukwekkende luchtmachtbasis.
545
00:25:41,667 --> 00:25:46,067
Zeljava kan worden beschouwd
Als een koude oorlog, een paranoia-tijdperk.
546
00:25:46,067 --> 00:25:48,100
Het was gehuld
In zoveel geheimhouding
547
00:25:48,100 --> 00:25:49,633
Al die decennia geleden.
548
00:25:49,633 --> 00:25:49,805
Het kon niet worden overwogen
Een toeristische bestemming
549
00:25:49,805 --> 00:25:50,000
Het kon niet worden overwogen
Een toeristische bestemming
550
00:25:52,333 --> 00:25:54,067
Omdat je het nodig hebt
Veel voorbereiding.
551
00:25:54,067 --> 00:25:57,433
Je moet dit benaderen
Met uiterste voorzichtigheid,
552
00:25:57,433 --> 00:26:00,333
Of je zou het echt kunnen
Verlies je leven.
553
00:26:05,533 --> 00:26:08,667
Verteller: slechts 300 mijl
Noordoosten van Kroatië
554
00:26:08,667 --> 00:26:10,333
In Boedapest, Hongarije,
555
00:26:10,333 --> 00:26:14,300
Is een serie van enorme
Verlaten pakhuizen.
556
00:26:20,067 --> 00:26:23,467
Binnenin zit wat overblijft
Van 19 ketels
557
00:26:23,467 --> 00:26:25,133
Het voeden van acht turbines
558
00:26:25,133 --> 00:26:28,433
Levert 30 kilovolt
Van elektriciteit
559
00:26:28,433 --> 00:26:31,967
Via transformatoren van 80 ton
560
00:26:31,967 --> 00:26:36,233
En een grootse art-decostijl
Controle kamer
561
00:26:36,233 --> 00:26:38,133
In de vorm van een ovaal,
562
00:26:38,133 --> 00:26:40,533
Wegroesten in de vergetelheid.
563
00:26:45,833 --> 00:26:48,533
Archer: het genereren van macht
Op zichzelf is het zo eenvoudig.
564
00:26:48,533 --> 00:26:49,805
Je neemt een turbine
Dat draait gewoon
565
00:26:49,805 --> 00:26:50,000
Je neemt een turbine
Dat draait gewoon
566
00:26:50,100 --> 00:26:51,567
Rond een magneet in een spoel.
567
00:26:51,567 --> 00:26:53,533
Dat is eigenlijk alles wat het is,
568
00:26:53,533 --> 00:26:55,900
Maar dan moet je zetten
Al dit soort regelgeving
569
00:26:55,900 --> 00:26:59,733
En er zitten extra dingen in
Om het bruikbaar te maken,
570
00:26:59,733 --> 00:27:01,067
En dat is zijn
De transformatoren,
571
00:27:01,067 --> 00:27:03,067
De systemen om ervoor te zorgen
De turbines draaien rond
572
00:27:03,067 --> 00:27:05,367
De hele tijd op constante snelheid
Je krijgt dus geen onderbrekingen.
573
00:27:05,367 --> 00:27:08,233
Al dit soort dingen
Er moest gewerkt worden,
574
00:27:08,233 --> 00:27:10,200
En je hebt het over
Zeer oude technologie.
575
00:27:10,200 --> 00:27:12,467
Dit was gelijk
Vóór vacuümbuizen.
576
00:27:12,467 --> 00:27:14,533
Ze moesten nadenken
Van een heleboel dingen
577
00:27:14,533 --> 00:27:16,067
En wees vindingrijk
578
00:27:16,067 --> 00:27:19,805
Met het creëren van deze dingen
Om de ac nuttig te maken.
579
00:27:19,805 --> 00:27:20,000
Met het creëren van deze dingen
Om de ac nuttig te maken.
580
00:27:20,067 --> 00:27:21,933
Verteller:
Maar welke technische problemen
581
00:27:21,933 --> 00:27:24,967
Deed dit nu afbrokkelend
Plant gezicht,
582
00:27:24,967 --> 00:27:29,067
En waarom werd het verlaten?
583
00:27:29,067 --> 00:27:32,633
In 1912 is Boedapest één
Van de hoofdsteden
584
00:27:32,633 --> 00:27:35,867
Van het Oostenrijks-Hongaarse rijk,
585
00:27:35,867 --> 00:27:39,133
Maar om de macht van het land te vergroten
Mondiale ambities,
586
00:27:39,133 --> 00:27:45,433
Autoriteiten moeten genereren
Elektriciteit voor 880.000 mensen.
587
00:27:45,433 --> 00:27:47,467
Voor deze enorme taak
588
00:27:47,467 --> 00:27:48,833
Ingenieurs bouwen
589
00:27:48,833 --> 00:27:49,805
Het baanbrekende
Kelenfold-krachtcentrale.
590
00:27:49,805 --> 00:27:50,000
Het baanbrekende
Kelenfold-krachtcentrale.
591
00:27:54,067 --> 00:27:56,400
Vandaag nemen we
Elektriciteit als vanzelfsprekend.
592
00:27:56,400 --> 00:27:58,433
Maar aan de beurt
Van de 19e eeuw,
593
00:27:58,433 --> 00:27:59,733
Het was het nieuwe zwart.
594
00:27:59,733 --> 00:28:01,800
Het was vol verwondering,
595
00:28:01,800 --> 00:28:05,500
En het potentieel ervan was grenzeloos.
596
00:28:05,500 --> 00:28:08,400
Verteller: destijds
Deze energiecentrale concurreert
597
00:28:08,400 --> 00:28:11,567
Elke andere plant
In de wereld voor efficiëntie
598
00:28:11,567 --> 00:28:13,400
En een hoog rendement.
599
00:28:13,400 --> 00:28:14,533
Meer dan wat dan ook,
600
00:28:14,533 --> 00:28:17,067
De ontwerpers hier
Wil niet produceren
601
00:28:17,067 --> 00:28:18,400
Gewoon een elektriciteitscentrale
602
00:28:18,400 --> 00:28:19,805
Maar een grandioze tempel
Naar elektriciteit.
603
00:28:19,805 --> 00:28:20,000
Maar een grandioze tempel
Naar elektriciteit.
604
00:28:23,300 --> 00:28:25,767
Voor de ingenieurs is het echter
605
00:28:25,767 --> 00:28:32,067
Het uitvoeren van deze visie houdt in
Een riskante, monumentale transitie.
606
00:28:32,067 --> 00:28:33,733
Archer: dat zouden mensen hebben gedaan
Hun eigen steenkool,
607
00:28:33,733 --> 00:28:35,300
En ze zouden zelfvoorzienend zijn.
608
00:28:35,300 --> 00:28:37,767
Weet je, ze zouden macht creëren
Dat ze nodig hadden, weet je,
609
00:28:37,767 --> 00:28:40,333
En die macht zou maar net zijn
Het moet thermische energie zijn, toch?
610
00:28:40,333 --> 00:28:42,433
Gewoon verwarmen, dat is alles
Je gaat krijgen.
611
00:28:42,433 --> 00:28:45,633
Om vervolgens de kolen te gaan bundelen
Samen bij de elektriciteitscentrale
612
00:28:45,633 --> 00:28:47,467
En dan creëren
Deze elektriciteit
613
00:28:47,467 --> 00:28:49,400
Die vervolgens gedistribueerd kunnen worden
614
00:28:49,400 --> 00:28:49,805
Via een netwerk,
Via een rooster,
615
00:28:49,805 --> 00:28:50,000
Via een netwerk,
Via een rooster,
616
00:28:51,300 --> 00:28:54,067
Waar je vervolgens op kunt tikken
In- en harnasgedeelte
617
00:28:54,067 --> 00:28:56,100
Van die energie zelf,
618
00:28:56,100 --> 00:28:58,267
Weet je, dat is heel anders.
619
00:28:58,267 --> 00:28:59,900
Je moet dit zien
Als projectie
620
00:28:59,900 --> 00:29:01,800
Van de toekomst voor iedereen.
621
00:29:01,800 --> 00:29:04,333
Er kunnen elementen zijn
Van ontwerp dat daarop ingaat.
622
00:29:04,333 --> 00:29:05,800
Je probeert het
Om mensen aan boord te krijgen.
623
00:29:05,800 --> 00:29:07,933
Je probeert het
Om uw natie te laten zien
624
00:29:07,933 --> 00:29:10,500
En mensen in de buurt
Dat je vooruitstrevend bent.
625
00:29:10,500 --> 00:29:12,733
Je komt binnen
Een nieuw tijdperk.
626
00:29:14,933 --> 00:29:16,833
Verteller:
Maar de technische uitdaging
627
00:29:16,833 --> 00:29:19,805
Maakt gebruik van 38 bars
Van stoomdruk
628
00:29:19,805 --> 00:29:20,000
Maakt gebruik van 38 bars
Van stoomdruk
629
00:29:20,133 --> 00:29:22,967
Om te rijden
De acht gigantische turbines
630
00:29:22,967 --> 00:29:25,067
Om elektriciteit te produceren
631
00:29:25,067 --> 00:29:28,067
Om 880.000 mensen te onderhouden.
632
00:29:29,833 --> 00:29:34,067
Om dat te doen, werknemers
Moet bergen steenkool scheppen
633
00:29:34,067 --> 00:29:37,800
En kanaal over
220 miljoen liter
634
00:29:37,800 --> 00:29:40,900
Van water uit de Donau
Rivier elke dag
635
00:29:40,900 --> 00:29:42,867
In de enorme ovenhal.
636
00:29:44,733 --> 00:29:46,700
Als je iets wilt vragen
Het soort efficiëntie
637
00:29:46,700 --> 00:29:49,800
Van deze methode
Van het opwekken van elektriciteit,
638
00:29:49,800 --> 00:29:49,805
Het beste wat ik kan zeggen
Zo doen wij het nog steeds.
639
00:29:49,805 --> 00:29:50,000
Het beste wat ik kan zeggen
Zo doen wij het nog steeds.
640
00:29:53,167 --> 00:29:56,900
Het is steenkool en water
Stoom creëren
641
00:29:56,900 --> 00:29:59,067
En draaiende magneten
Binnenspoelen.
642
00:29:59,067 --> 00:30:02,433
In principe is het precies zo
Hetzelfde vanuit een wetenschap
643
00:30:02,433 --> 00:30:03,800
En vanuit natuurkundig oogpunt.
644
00:30:03,800 --> 00:30:05,200
Dus dat vertelt je
Wij zijn niet naar boven gekomen
645
00:30:05,200 --> 00:30:07,867
Met een betere manier
Van het opwekken van energie.
646
00:30:07,867 --> 00:30:11,567
Zelfs nucleair, dat doen we nog steeds
Verwarm water, turbines.
647
00:30:11,567 --> 00:30:14,033
Het is precies hetzelfde.
648
00:30:16,233 --> 00:30:18,267
Verteller: zal Kelenfold dat kunnen
649
00:30:18,267 --> 00:30:19,805
Om deze massaproductie te pionieren
Van energie?
650
00:30:19,805 --> 00:30:20,000
Om deze massaproductie te pionieren
Van energie?
651
00:30:23,467 --> 00:30:26,167
Twee slopende jaren lang
Architecten,
652
00:30:26,167 --> 00:30:28,000
Ingenieurs en arbeiders werken
653
00:30:28,000 --> 00:30:33,567
Voortdurend te construeren
Deze enorme plant.
654
00:30:33,567 --> 00:30:37,633
Maar met de uitbraak
Van de Eerste Wereldoorlog in 1914,
655
00:30:37,633 --> 00:30:40,500
Wat veroorzaakt
De Kelenfold-energiecentrale
656
00:30:40,500 --> 00:30:42,900
Om in de steek gelaten te worden?
657
00:30:51,367 --> 00:30:55,033
Verteller: de Kelenfold-kracht
Fabriek in Boedapest, Hongarije
658
00:30:55,033 --> 00:30:57,700
Is een van
Het begin van de 20e eeuw
659
00:30:57,700 --> 00:31:02,067
Ware technische wonderen.
660
00:31:02,067 --> 00:31:04,167
Als onderdeel hiervan
Ambitieuze visie,
661
00:31:04,167 --> 00:31:07,633
Beiden om te pionieren
Elektriciteit voor de stad
662
00:31:07,633 --> 00:31:12,167
En wees er ook een pronkstuk voor
Het Oostenrijks-Hongaarse rijk,
663
00:31:12,167 --> 00:31:15,443
Ingenieurs en architecten
Gebruik de art-decostijl,
664
00:31:15,443 --> 00:31:16,000
Ingenieurs en architecten
Gebruik de art-decostijl,
665
00:31:18,900 --> 00:31:22,133
En zij ontwikkelen dit
Prachtige controlekamer
666
00:31:22,133 --> 00:31:26,400
Op het kruispunt
Van techniek en design.
667
00:31:26,400 --> 00:31:28,567
Door gebogen wanden te implementeren
668
00:31:28,567 --> 00:31:30,667
En een dramatisch glazen plafond,
669
00:31:30,667 --> 00:31:32,200
De architecten transformeren
670
00:31:32,200 --> 00:31:35,467
Een anders
Utilitaire energiecentrale
671
00:31:35,467 --> 00:31:39,267
In een glinsterende
Industrieel meesterwerk,
672
00:31:39,267 --> 00:31:41,200
En na 2 jaar
Van constructie,
673
00:31:41,200 --> 00:31:45,443
Hun ambitieuze plan
Komt tot bloei in 1914.
674
00:31:45,443 --> 00:31:46,000
Hun ambitieuze plan
Komt tot bloei in 1914.
675
00:32:17,100 --> 00:32:20,067
Deze nieuwe energiecentrale
Wordt al snel
676
00:32:20,067 --> 00:32:22,367
Een nationale schat in Hongarije,
677
00:32:22,367 --> 00:32:25,100
En zowel de lay-out ervan
En ontwerpstijl
678
00:32:25,100 --> 00:32:28,267
Worden door heel Europa gekopieerd.
679
00:32:28,267 --> 00:32:30,067
Archer: Ik vind het geweldig
Dat ze het probeerden
680
00:32:30,067 --> 00:32:34,067
Voor een soort gietontwerp,
Art deco, maak het prachtig,
681
00:32:34,067 --> 00:32:38,467
En het ziet er nog steeds geweldig uit.
682
00:32:38,467 --> 00:32:40,667
Ik weet niet hoe praktisch het is
Was daarbinnen,
683
00:32:40,667 --> 00:32:43,200
Met geluidsproblemen en zo
Manier van dat soort dingen,
684
00:32:43,200 --> 00:32:45,367
Maar ik zie niet waarom, weet je,
685
00:32:45,367 --> 00:32:45,443
Je kunt geen ontwerp hebben
En functionaliteit gaat hand in hand.
686
00:32:45,443 --> 00:32:46,000
Je kunt geen ontwerp hebben
En functionaliteit gaat hand in hand.
687
00:32:49,433 --> 00:32:51,633
Waarom niet?
688
00:32:51,633 --> 00:32:55,467
Verteller: maar slechts 2 maanden
Nadat Kelenfold online gaat,
689
00:32:55,467 --> 00:32:57,767
De Eerste Wereldoorlog breekt uit.
690
00:33:01,100 --> 00:33:05,967
Boedapest blijft jarenlang bestaan
De verschrikkingen van de oorlog,
691
00:33:05,967 --> 00:33:07,567
Maar de Kelenfold-energiecentrale
692
00:33:07,567 --> 00:33:11,067
Op wonderbaarlijke wijze ontsnapt
Ernstige schade.
693
00:33:11,067 --> 00:33:14,133
Twintig jaar later echter
694
00:33:14,133 --> 00:33:15,443
Hongarije sluit zich aan bij de asmogendheden,
695
00:33:15,443 --> 00:33:16,000
Hongarije sluit zich aan bij de asmogendheden,
696
00:33:17,467 --> 00:33:19,133
En tijdens de Tweede Wereldoorlog
697
00:33:19,133 --> 00:33:21,500
De plant wordt een belangrijk doelwit
698
00:33:21,500 --> 00:33:23,767
Voor geallieerde bombardementen.
699
00:33:23,767 --> 00:33:27,567
Om mensen te beschermen
Van luchtaanvallen, architecten,
700
00:33:27,567 --> 00:33:31,733
Ingenieurs en de planners
Implementeer een riskant plan
701
00:33:31,733 --> 00:33:36,933
En bouw er tientallen van één en
Tweepersoons betonnen schuilkelders
702
00:33:36,933 --> 00:33:38,900
Over de hele plant,
703
00:33:38,900 --> 00:33:42,133
Zelfs in de sierlijke controlekamer.
704
00:33:42,133 --> 00:33:45,443
Ik vraag het me echt af
Over schuilkelders
705
00:33:45,443 --> 00:33:45,533
Ik vraag het me echt af
Over schuilkelders
706
00:33:45,533 --> 00:33:46,000
Midden in een fabriek.
707
00:33:49,800 --> 00:33:51,767
Zeker diep onder de grond
708
00:33:51,767 --> 00:33:52,967
Is de enige
Dat is logisch,
709
00:33:52,967 --> 00:33:55,567
Maar het idee van zetten
Individuele opvang
710
00:33:55,567 --> 00:33:56,933
Precies in het midden
Van het doel
711
00:33:56,933 --> 00:33:59,267
Het lijkt nogal vreemd,
712
00:33:59,267 --> 00:34:00,967
En het gaat volledig tegen
713
00:34:00,967 --> 00:34:03,600
Alle onderzoeken
Gedaan in de jaren twintig
714
00:34:03,600 --> 00:34:05,900
En jaren '30 door Duitse ingenieurs
715
00:34:05,900 --> 00:34:08,733
Wie keken
Bij een mogelijke toekomstige oorlog
716
00:34:08,733 --> 00:34:10,367
En het ontwerpen van fabrieken
717
00:34:10,367 --> 00:34:13,600
Met het idee
Van het minimaliseren van schade
718
00:34:13,600 --> 00:34:15,443
En het vereenvoudigen van de reparatie
719
00:34:15,443 --> 00:34:15,500
En het vereenvoudigen van de reparatie
720
00:34:15,500 --> 00:34:16,000
En de brandbestrijdingssystemen
721
00:34:17,667 --> 00:34:20,267
Als je geraakt werd
Door een luchtaanval.
722
00:34:22,433 --> 00:34:26,400
Man:
Gelukkig is deze controlekamer
Had geen bescherming nodig
723
00:34:26,400 --> 00:34:31,633
Omdat er maar één bom was,
Maar aan de buitenkant.
724
00:34:31,633 --> 00:34:34,200
Verteller: na de oorlog,
Kelenfold gaat verder
725
00:34:34,200 --> 00:34:38,267
Om Hongarije van stroom te voorzien
Groeiende energievoorziening.
726
00:34:38,267 --> 00:34:41,400
Maar vanwege moderner
Technologie voor energieproductie
727
00:34:41,400 --> 00:34:42,967
Online komen,
728
00:34:42,967 --> 00:34:45,443
De plant is
Ontmanteld in 2005
729
00:34:45,443 --> 00:34:46,000
De plant is
Ontmanteld in 2005
730
00:34:46,700 --> 00:34:51,267
Na een indrukwekkende
91 jaar in bedrijf.
731
00:34:51,267 --> 00:34:55,500
Vandaag de dag, zelfs na jaren
Van verval en verwaarlozing,
732
00:34:55,500 --> 00:34:59,767
De glorie van Kelenfold's
Unieke art-deco controlekamer
733
00:34:59,767 --> 00:35:02,167
Worden nog steeds bewonderd
Over de hele wereld.
734
00:35:02,167 --> 00:35:04,133
Archer: dat moet je hebben
Dat soort symbool
735
00:35:04,133 --> 00:35:06,767
Van wat de grote stap was
In die tijd.
736
00:35:06,767 --> 00:35:09,100
We moeten het proberen
En bewaar deze dingen
737
00:35:09,100 --> 00:35:11,067
Waar mogelijk
En bewaar ze
738
00:35:11,067 --> 00:35:13,800
Zodat ze blijven staan
Het testament van de tijd
739
00:35:13,800 --> 00:35:15,443
En herinner ons er een beetje aan
Van hoe ver we zijn gekomen.
740
00:35:15,443 --> 00:35:16,000
En herinner ons er een beetje aan
Van hoe ver we zijn gekomen.
741
00:35:20,933 --> 00:35:24,333
Verteller: iets meer dan 1.000 mijl
Ten noordwesten van Boedapest
742
00:35:24,333 --> 00:35:27,867
Zijn de Orkney-eilanden
Voor de kust van Schotland.
743
00:35:33,800 --> 00:35:37,067
In het ijskoude water
Van scapa-stroom,
744
00:35:37,067 --> 00:35:41,333
Tot wel 66 meter diep
Onder zeeniveau,
745
00:35:41,333 --> 00:35:44,867
Ligt een mysterieus
Maritiem kerkhof.
746
00:35:46,567 --> 00:35:51,067
Kilometers zeebodem bedekkend
Zijn zeven enorme oorlogsschepen
747
00:35:51,067 --> 00:35:54,367
Variërend van kruisers van 8.000 ton
748
00:35:54,367 --> 00:35:57,467
Tot slagschepen van 26.000 ton
749
00:35:57,467 --> 00:36:00,067
Weg aan het corroderen
Uit het zicht.
750
00:36:00,067 --> 00:36:02,067
Turton: het is er om te verkennen
En ontdek.
751
00:36:02,067 --> 00:36:04,267
De slagschepen,
Die zo groot zijn jij
752
00:36:04,267 --> 00:36:06,067
Kan het voorrecht hebben
Van plaatsen zijn
753
00:36:06,067 --> 00:36:08,067
Dat niemand is geweest
100 jaar lang.
754
00:36:10,133 --> 00:36:13,700
Verteller: maar waarom zijn deze
Gezonken boten hier,
755
00:36:13,700 --> 00:36:15,443
En waarom werden ze verlaten?
756
00:36:15,443 --> 00:36:16,000
En waarom werden ze verlaten?
757
00:36:16,967 --> 00:36:19,600
In 1914 ontstond het Duitse imperium
758
00:36:19,600 --> 00:36:22,333
Is in oorlog met het geallieerde Groot-Brittannië,
759
00:36:22,333 --> 00:36:25,433
En ongelooflijke vooruitgang
In de techniek
760
00:36:25,433 --> 00:36:27,233
Alles wordt gecombineerd tot creatie
761
00:36:27,233 --> 00:36:30,833
Eén enkel militair schip.
762
00:36:30,833 --> 00:36:32,667
Rond de beurt van
De 20e eeuw,
763
00:36:32,667 --> 00:36:34,233
Het was het slagschip
764
00:36:34,233 --> 00:36:37,233
Dat was het hoogtepunt
Van succes en vooruitgang
765
00:36:37,233 --> 00:36:39,800
Op zoveel gebieden
Van techniek.
766
00:36:39,800 --> 00:36:41,633
In de voortstuwing, stoomturbines
767
00:36:41,633 --> 00:36:44,067
Werden gebruikt
Op deze grote, grote schepen.
768
00:36:44,067 --> 00:36:45,443
Vooruitgang in communicatie
En optica, vuurkracht,
769
00:36:45,443 --> 00:36:46,000
Vooruitgang in communicatie
En optica, vuurkracht,
770
00:36:47,933 --> 00:36:51,567
De grootte van de wapens die je zou kunnen hebben,
Alles kwam samen
771
00:36:51,567 --> 00:36:53,200
In deze geweldige oorlogsmachines
772
00:36:53,200 --> 00:36:56,233
Dat werd het bijna
Statussymbolen voor elke marine.
773
00:36:56,233 --> 00:36:59,700
Als je er geen had,
Wie was jij?
774
00:36:59,700 --> 00:37:01,167
Verteller: om deze reden,
775
00:37:01,167 --> 00:37:06,567
De keizerlijke Duitse marine
Produceert de vloot op volle zee.
776
00:37:06,567 --> 00:37:09,300
Voor de duur
Van de Eerste Wereldoorlog,
777
00:37:09,300 --> 00:37:12,267
De Duitse marine gebruikt
De vloot op volle zee
778
00:37:12,267 --> 00:37:15,367
Om het noordoosten aan te vallen
Kust van Engeland.
779
00:37:15,367 --> 00:37:15,443
Maar na 4 jaar
Van zeegevechten,
780
00:37:15,443 --> 00:37:16,000
Maar na 4 jaar
Van zeegevechten,
781
00:37:18,433 --> 00:37:22,300
De eerste wereldoorlog
Eindigt in november 1918
782
00:37:22,300 --> 00:37:24,133
Met de overwinning van de geallieerden.
783
00:37:24,133 --> 00:37:27,733
Dit laat de Duitsers over
Met 72 boten
784
00:37:27,733 --> 00:37:30,167
Vast in gevangen Engelse wateren.
785
00:37:30,167 --> 00:37:31,667
Scapa-stroom is omsingeld
786
00:37:31,667 --> 00:37:33,567
Bij de zuidelijke eilanden van Orkney,
787
00:37:33,567 --> 00:37:36,200
Dit enorm creëren
Natuurlijke haven,
788
00:37:36,200 --> 00:37:38,167
Wat de beste plek wordt,
789
00:37:38,167 --> 00:37:42,167
Strategisch gezien naar huis
Het grootste deel van onze marine.
790
00:37:42,167 --> 00:37:44,367
Nu, de Duitse marine,
In de Eerste Wereldoorlog,
791
00:37:44,367 --> 00:37:45,443
Ik kan me voorstellen dat dat niet echt het geval was
Wil scapaflow
792
00:37:45,443 --> 00:37:46,000
Ik kan me voorstellen dat dat niet echt het geval was
Wil scapaflow
793
00:37:46,467 --> 00:37:48,067
Om zo belangrijk voor hen te zijn,
794
00:37:48,067 --> 00:37:50,867
Maar het wordt uiteindelijk zo
Waar het grootste deel van hun marine --
795
00:37:50,867 --> 00:37:53,833
Het is hun finale
Rustplaats.
796
00:37:53,833 --> 00:37:56,367
Verteller:
Maar nu de oorlog voorbij is,
797
00:37:56,367 --> 00:37:59,200
Wie laat de Duitser zinken
Vloot op volle zee,
798
00:37:59,200 --> 00:38:02,067
En waarom waren deze
Schepen verlaten?
799
00:38:08,900 --> 00:38:12,233
Verteller:
Met de geallieerde overwinning
Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog,
800
00:38:12,233 --> 00:38:15,767
Groot-Brittannië houdt stand
72 Duitse schepen gegijzeld
801
00:38:15,767 --> 00:38:18,467
In het ijskoude water van scapa flow.
802
00:38:18,467 --> 00:38:24,533
Maar op 21 juni 1919,
Terwijl de geallieerden proberen te onderhandelen
803
00:38:24,533 --> 00:38:27,067
De voorwaarden van het vredesverdrag
Met Duitsland,
804
00:38:27,067 --> 00:38:29,667
Het Duitse hoog
Zeevlootcommandant,
805
00:38:29,667 --> 00:38:31,467
Ludwig von reuter,
806
00:38:31,467 --> 00:38:33,681
Neemt zaken aan
In eigen handen.
807
00:38:33,681 --> 00:38:33,933
Neemt zaken aan
In eigen handen.
808
00:38:36,700 --> 00:38:39,633
Turton: admiraal von Reuter
Werd niet op de hoogte gehouden,
809
00:38:39,633 --> 00:38:41,967
Echt, actueel
Met de vredesonderhandelingen.
810
00:38:41,967 --> 00:38:45,167
Hij verwacht ten stelligste dat de
De Duitse vloot zal in beslag worden genomen
811
00:38:45,167 --> 00:38:47,067
En dat ze verdeeld zullen worden
Onder de geallieerde strijdkrachten
812
00:38:47,067 --> 00:38:48,500
Wat ik geloof
Was de bedoeling.
813
00:38:48,500 --> 00:38:51,833
Deze gevechtsschepen
Zijn ontwapend.
814
00:38:51,833 --> 00:38:53,533
Hij kan niet terugvechten,
815
00:38:53,533 --> 00:38:55,433
Dus zijn enige overgebleven oorlogsdaad
816
00:38:55,433 --> 00:38:58,433
Is om ze te laten zinken
Niemand kan ze dus hebben.
817
00:38:58,433 --> 00:39:00,367
Verteller:
Dit was een van de grootste
818
00:39:00,367 --> 00:39:03,681
En de meest gecompliceerde massa
Scuttlingen in de geschiedenis,
819
00:39:03,681 --> 00:39:04,000
En de meest gecompliceerde massa
Scuttlingen in de geschiedenis,
820
00:39:04,267 --> 00:39:09,867
Maar hoe deed Von Reuter
Deze gedurfde manoeuvre uitvoeren?
821
00:39:09,867 --> 00:39:11,067
James: alle schepen hebben dat
822
00:39:11,067 --> 00:39:14,333
Waar we vaker naar verwijzen
Als zeekist.
823
00:39:14,333 --> 00:39:15,833
Het bevindt zich in de machinekamer,
824
00:39:15,833 --> 00:39:19,667
En daar ligt het schip
Neemt water naar binnen
825
00:39:19,667 --> 00:39:24,233
Voor het laten draaien van de motor
Kamersystemen, ballasten,
826
00:39:24,233 --> 00:39:27,533
En de pijpen zijn enorm.
Ze hebben dit soort diameter.
827
00:39:27,533 --> 00:39:29,667
Je kon het niet plaatsen
Je armen om hen heen.
828
00:39:29,667 --> 00:39:31,400
Als je wilde
Om een schip tot zinken te brengen,
829
00:39:31,400 --> 00:39:33,433
Je zou openen
Deze zeeborstkleppen.
830
00:39:33,433 --> 00:39:33,681
Laat het water maar binnenstromen
831
00:39:33,681 --> 00:39:34,000
Laat het water maar binnenstromen
832
00:39:35,333 --> 00:39:36,967
Door het hele schip
Zou bereiken
833
00:39:36,967 --> 00:39:39,767
Het negatieve drijfvermogen
Dat je het moest laten zinken.
834
00:39:39,767 --> 00:39:43,067
David: het tot zinken brengen van
De vollezeevloot in 1919,
835
00:39:43,067 --> 00:39:44,633
Ik bedoel, een buitengewone gebeurtenis
836
00:39:44,633 --> 00:39:46,067
Het gaat om een enorm aantal
837
00:39:46,067 --> 00:39:47,100
Van oorlogsschepen,
838
00:39:47,100 --> 00:39:48,500
Is relatief vergeten
839
00:39:48,500 --> 00:39:49,567
Omdat, tenminste
840
00:39:49,567 --> 00:39:50,833
Vanuit Brits perspectief is
841
00:39:50,833 --> 00:39:52,667
Wij zijn een beetje
Beschaamd erover
842
00:39:52,667 --> 00:39:55,733
Omdat wij dat niet deden
Zorg ervoor dat je het voorkomt.
843
00:39:55,733 --> 00:40:01,567
Verteller: in totaal zinken 52 schepen
En de rest is gestrand.
844
00:40:01,567 --> 00:40:03,681
Maar zelfs aan de onderkant
Van de zee,
845
00:40:03,681 --> 00:40:04,000
Maar zelfs aan de onderkant
Van de zee,
846
00:40:04,000 --> 00:40:05,933
Deze schepen blijven waardevol,
847
00:40:05,933 --> 00:40:10,200
Ter waarde van $ 50 miljoen
In de valuta van vandaag.
848
00:40:10,200 --> 00:40:14,500
En één man is vastbesloten van niet
Er blijft 400.000 ton metaal over
849
00:40:14,500 --> 00:40:17,867
En machines die gaan rotten
Op de zeebodem.
850
00:40:17,867 --> 00:40:21,367
In 1920,
Ingenieur serieuze stuurpogingen
851
00:40:21,367 --> 00:40:24,500
Een onmogelijke reddingsklus.
852
00:40:24,500 --> 00:40:29,400
Dat zouden ze niet hebben gedaan
Hetzelfde enorme hefvermogen
853
00:40:29,400 --> 00:40:32,233
Dat hebben we tegenwoordig.
854
00:40:32,233 --> 00:40:33,681
Dat zouden ze hebben gehad
Om naar lucht te kijken.
855
00:40:33,681 --> 00:40:34,000
Dat zouden ze hebben gehad
Om naar lucht te kijken.
856
00:40:34,633 --> 00:40:39,400
Als je het weer waterdicht kunt maken
Integriteit van het schip
857
00:40:39,400 --> 00:40:41,900
En breng er lucht in,
858
00:40:41,900 --> 00:40:44,200
Het is mogelijk om het weer vlot te trekken.
859
00:40:44,200 --> 00:40:48,567
Dat zou je moeten hebben
Een redelijk gaaf schip.
860
00:40:48,567 --> 00:40:51,900
Verteller: gebruik van lucht,
Cox's innovatieve techniek
861
00:40:51,900 --> 00:40:53,800
Maakt gebruik van bergingscomponenten
862
00:40:53,800 --> 00:40:55,267
Van kleinere schepen
863
00:40:55,267 --> 00:40:59,233
Om hun grotere op te tillen
Zusterschepen naar de oppervlakte.
864
00:40:59,233 --> 00:41:02,167
Een voorbeeld van Ernest Cox
Vindingrijkheid
865
00:41:02,167 --> 00:41:03,681
Zo gebruikte hij ketels
Van enkele schepen
866
00:41:03,681 --> 00:41:04,000
Zo gebruikte hij ketels
Van enkele schepen
867
00:41:05,733 --> 00:41:07,367
Dat was al gered
868
00:41:07,367 --> 00:41:09,433
Om te creëren
Deze enorme luchtsluizen
869
00:41:09,433 --> 00:41:12,267
Dat ging vanaf het zeeoppervlak
Waar hun geborgen schepen
870
00:41:12,267 --> 00:41:15,700
Waren en om te creëren
Deze gigantische buizen
871
00:41:15,700 --> 00:41:17,067
Door ze allemaal aan elkaar te lassen
872
00:41:17,067 --> 00:41:19,700
Om een luchtsluis te creëren, helemaal naar beneden
Naar de bodem van de zee
873
00:41:19,700 --> 00:41:22,233
Waar het tot zinken gebrachte schip
Zat.
874
00:41:22,233 --> 00:41:24,167
Dat is geen oplossing
Dat was al eerder gedaan.
875
00:41:24,167 --> 00:41:27,533
Er was geen ontwerpblauwdruk
Om te zeggen hoe je dat moet doen.
876
00:41:27,533 --> 00:41:30,200
Techniek is alles
Over het oplossen van problemen,
877
00:41:30,200 --> 00:41:33,067
En niet lastiger
Of uitdagend
878
00:41:33,067 --> 00:41:33,681
Dan degene die werd gepresenteerd
Aan Ernest Cox.
879
00:41:33,681 --> 00:41:34,000
Dan degene die werd gepresenteerd
Aan Ernest Cox.
880
00:41:39,867 --> 00:41:44,200
Verteller: vandaag de dag, zeven van de
Machtige Duitse vloot op volle zee
881
00:41:44,200 --> 00:41:45,800
Blijf nog steeds onderaan staan
882
00:41:45,800 --> 00:41:47,867
Van scapa-stroom
883
00:41:47,867 --> 00:41:50,500
Naast talloze
Andere scheepswrakken
884
00:41:50,500 --> 00:41:52,600
In deze notoir verraderlijke
885
00:41:52,600 --> 00:41:54,700
En ijskoude wateren,
886
00:41:54,700 --> 00:41:58,900
Alleen toegankelijk voor hen
Bereid om erin te duiken.